Comment résoudre sous-titres Crunchyroll ne fonctionnent pas 7 méthodes

L'anime est devenu un phénomène mondial, captivant le public bien au-delà de ses origines japonaises. Pour les fans qui regardent les anime en japonais, les sous-titres sont essentiels pour comprendre et apprécier les histoires. Crunchyroll, l'une des principales plateformes de diffusion d'anime en streaming avec une vaste bibliothèque, fournit des sous-titres fiables.

Cependant, les utilisateurs sont parfois confrontés à des problèmes de sous-titres Crunchyroll qui ne fonctionnent pas en raison de bugs ou de pannes du système. Dans cet article, nous allons nous pencher sur les causes de ce problème et proposer des solutions étape par étape pour regarder vos animes préférés avec des sous-titres qui fonctionnent.

Partie 1 : Mac Dispose-t-il d'un Convertisseur MP3-MP4

Lorsqu'un utilisateur est confronté au problème des sous-titres de Crunchyroll qui ne fonctionnent pas, cela ne signifie pas seulement que les sous-titres ne s'affichent pas lors de la lecture d'un épisode. Il s'agit d'un ensemble de problèmes qui peuvent se présenter de différentes manières, par exemple

• Les sous-titres Crunchyroll ne cessent de s'activer et de se désactiver.
• Les sous-titres de Crunchyroll sont désynchronisés.
• Les sous-titres de Crunchyroll ne correspondent pas au doublage.
• Les sous-titres de Crunchyroll sont complètement erronés.
• Les sous-titres Crunchyroll sont en retard.

Partie 2 : 7 Solutions pour les Sous-Titres Crunchyroll qui ne Fonctionnent Pas

Nous allons maintenant examiner quelques solutions que nos lecteurs peuvent utiliser pour résoudre les problèmes de sous-titres de Crunchyroll. Continuez à suivre un par un, et sûrement l'un d'entre eux corrigera les sous-titres français de Crunchyroll qui ne fonctionnent pas.

• 1. Redémarrez Crunchyroll et Votre Appareil

  Si vous utilisez l'application Crunchyroll sur votre smartphone, nous vous recommandons de tout redémarrer, l'application et l'appareil. Le redémarrage permet de résoudre de nombreux problèmes en éliminant les bugs et les erreurs les plus simples. Si vous utilisez Crunchyroll sur un navigateur, essayez de fermer le navigateur et de redémarrer votre ordinateur portable. Cela pourrait résoudre le problème des sous-titres de Crunchyroll qui ne fonctionnent pas.

• 2. Réactiver les Paramètres des Sous-Titres

  Si le redémarrage ne fonctionne pas, la deuxième chose que nous aimerions que vous essayiez est de réactiver le sous-titrage dans les paramètres.

  1. Pour l'application Crunchyroll :

  Ouvrez l'application sur votre iPhone/ Android et appuyez sur l'icône du compte dans le coin inférieur droit de l'écran. Dans les paramètres du compte, faites défiler l'écran vers le bas et désactivez ou activez l'option « Afficher les sous-titres », puis redémarrez l'application.

  

  2. Si vous utilisez un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable et que vous utilisez le site web Crunchyroll :

  Allez sur le site web de Crunchyroll et connectez-vous à votre compte. Cliquez sur l'icône de l'avatar dans le coin supérieur droit de l'écran et allez dans Paramètres.

  

  Ensuite, allez dans Préférences et cherchez l'option « Afficher les sous-titres ». Cliquez sur le bouton pour la désactiver, puis réactivez-la. Cela devrait probablement résoudre le problème des sous-titres de Crunchyroll qui ne fonctionnent pas.

  

• 3. Vérifier la Disponibilité des Sous-Titres

  L'une des raisons les plus courantes pour lesquelles les sous-titres ne s'affichent pas est que le programme vient d'être diffusé et que les sous-titres n'ont pas encore été déployés. Une autre raison est la langue des sous-titres que vous avez choisie. Si les sous-titres n'ont pas été publiés dans votre langue préférée, l'erreur Crunchyroll subtitles not working sera rencontrée.

  Pour vérifier la disponibilité, cliquez sur « Voir plus de détails » pour n'importe quel anime et vous verrez les langues dans lesquelles les sous-titres sont disponibles.

  

• 4. Effacer le Cache ou les Données

  Parfois, le fait de supprimer le cache ou les données permet de résoudre un grand nombre de problèmes. Cela peut également résoudre le problème des légendes Crunchyroll qui ne fonctionnent pas à la fois sur votre application mobile et sur votre navigateur, par exemple sur votre téléphone Android et votre navigateur Chrome :

  1. Sur votre téléphone, ouvrez Paramètres et allez dans Applis > Crunchyroll > Stockage, ou appuyez sur le bouton Effacer les données. Vous pouvez effacer uniquement le cache ou effacer toutes les données pour résoudre votre problème.

  

  2. Si vous utilisez Crunchyroll sur un navigateur, ouvrez l'historique dans le navigateur et cliquez sur Supprimer l'Historique. En vérifiant les paramètres avancés, vous aurez la possibilité de n'effacer que le cache. Sélectionnez cette option et cliquez sur supprimer les données.

  

• 5. Mettre à Jour l'Application Crunchyroll

  Si vous ne mettez pas régulièrement à jour vos applications, une ancienne version de l'application peut comporter de nombreux bugs et erreurs dus à l'absence de support. C'est pourquoi nous conseillons toujours à nos lecteurs de mettre à jour leurs applications. Rendez-vous sur le Google Play Store ou l'Apple App Store et vérifiez s'il existe une mise à jour pour votre application Crunchyroll et mettez-la à jour.

  

• 6. Se déconnecter et se reconnecter à Crunchyroll

  Voici une autre méthode que vous pouvez essayer pour résoudre le problème des sous-titres de Crunchyroll qui ne fonctionnent pas. Quelle que soit la plateforme que vous utilisez, déconnectez-vous de votre compte et reconnectez-vous.

  

• 7. Signaler une Erreur de Sous-Titrage / Contacter l'Assistance Crunchyroll

  Si vos sous-titres ne sont pas corrigés après avoir utilisé toutes les tactiques mentionnées ci-dessus, signalez l'erreur et espérez que quelqu'un de l'équipe de Crunchyroll corrige le problème. Vous pouvez faire une capture d'écran du problème et l'envoyer à l'équipe d'assistance. Cette méthode ne permet pas de résoudre le problème immédiatement, mais s'il s'agit d'un problème de backend rencontré par de nombreux utilisateurs, l'équipe travaillera dessus et le résoudra rapidement.

  

Partie 3 : Comment Ajouter des Sous-Titres aux Anime Crunchyroll dans N'importe Quelle Langue

Si les méthodes ci-dessus ne résolvent pas vos problèmes de sous-titres Crunchyroll, vous pouvez ajouter des sous-titres à vos anime préférés par vous-même. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît.

HitPaw Edimakor peut vous aider à accomplir cette tâche. Il s'agit d'un outil d'édition vidéo doté d'une IA et équipé d'un générateur automatique de sous-titres et d'un traducteur qui peut générer des sous-titres pour vous de manière efficace et précise. Pour les animes dont les sous-titres sont uniquement en japonais, vous pouvez également les traduire en français et dans d'autres langues avec Edimakor. Il est disponible pour Windows et macOS.

Pour réparer les sous-titres Crunchyroll qui ne fonctionnent pas en créant vos propres sous-titres, suivez les étapes ci-dessous.

• Étape 1 : Installez Edimakor sur votre ordinateur et lancez le programme. Cliquez sur Sous-titres automatiques et traduction .



• Étape 2 : Edimakor vous demandera d'importer les fichiers que vous souhaitez traduire. Cliquez sur le bouton « Importer des fichiers ».

  

• Étape 3 : Dans la section Sous-titres automatiques. Si vous avez besoin d'une traduction, activez la case à cocher Langue traduite. Recherchez et trouvez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre anime.

  

• Étape 4 : Cliquez sur Sous-Titres Automatiques et Edimakor va générer des sous-titres. Vous pouvez également éditer les sous-titres si nécessaire.

  

• Étape 5 : Une fois que tout est terminé, vous pouvez regarder l'anime dans le lecteur Edimakor, ou enregistrer la vidéo avec les nouveaux sous-titres et la traduction. Cliquez sur le bouton Exporter.

  

Partie 5 : FAQ sur les Sous-Titres Crunchyroll

• Q1. Les sous-titres de Crunchyroll sont-ils générés automatiquement ?

  La plupart des sous-titres sur Crunchyroll sont créés et affinés par des professionnels. Cependant, grâce aux récents progrès de l'IA, Crunchyroll a essayé des sous-titres générés automatiquement pour divers programmes, en particulier en anglais.

• Q2. Crunchyroll propose-t-il des sous-titres en français pour One Piece ?

  Oui, les sous-titres de One Piece sont disponibles en français. Si vous ne voyez pas les sous-titres en français, essayez de changer la langue des sous-titres dans les paramètres en français.

• Q3. Pouvez-vous télécharger les sous-titres de Crunchyroll ?

  Bien que Crunchyroll ne donne pas aux utilisateurs la possibilité de télécharger les sous-titres, il existe de nombreux outils en ligne qui peuvent vous aider à le faire. De nombreuses extensions chrome peuvent facilement accéder aux sous-titres et vous fournir un fichier .srt.

• Q4. Comment ajouter des sous-titres externes à Crunchyroll ?

  R4 : Il n'est pas vraiment possible d'ajouter des sous-titres externes à Crunchyroll sur son site web ou son application, mais vous pouvez obtenir le même épisode sur Internet, le télécharger et charger la piste de sous-titres sur n'importe quel lecteur multimédia. Vous pouvez ainsi regarder vos émissions préférées avec les sous-titres de votre choix.

Conclusion

Regarder un anime sur Crunchyroll est un jeu d'enfant la plupart du temps. Cependant, cette expérience agréable peut être interrompue en raison de divers bugs et erreurs tels que les sous-titres Crunchyroll qui ne fonctionnent pas, ce qui n'est pas très courant, mais qui arrive tout de même. Si vous êtes confronté à ce problème, nous avons décrit quelques solutions que vous pouvez utiliser pour résoudre le problème des sous-titres Crunchyroll. Et si vous voulez prendre les choses en main, vous pouvez toujours créer et traduire les sous-titres vous-même, en utilisant HitPaw Edimakor Créateur et Traducteur Automatique de Sous-Titres.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.