[Gratuit] Comment Sous-Titrer Vos Vidéos Avec SubTitle-Horse en 2025

Que vous partagiez des films de formation, des séquences de compétition ou simplement des moments mignons de la vie, le sous-titrage de vos vidéos peut considérablement améliorer l'expérience de visionnage pour votre public. Dans ce guide complet, nous vous accompagnerons pas à pas dans le processus simple d'utilisation de Subtitle-Horse pour ajouter des sous-titres à vos vidéos.

Partie 1 : Qu'est-ce que SubTitle-Horse pour le sous-titrage vidéo ?

SubTitle-Horse est un programme sophistiqué conçu pour faciliter l'ajout de sous-titres à vos films. Subtitle Horse est conçu pour répondre à vos besoins en matière de production de sous-titres précis et captivants pour vos vidéos liées aux chevaux, que vous soyez amateur, entraîneur ou créateur de contenu.

Partie 2 : Comment ajouter des sous-titres aux vidéos avec SubTitle-Horse en ligne ?

Ajouter des sous-titres à vos vidéos équestres en utilisant SubTitle-Horse en ligne est un processus simple et efficace. Suivez ces étapes faciles pour commencer et améliorer vos vidéos avec des sous-titres clairs et précis en utilisant le logiciel Subtitle-Horse pour vidéos :

• Étape 1 : Ouvrez SubTitle-Horse et ajoutez des projets

  Pour commencer, visitez le site Web de Subtitle-Horse pour le sous-titrage vidéo. Une fois sur la plateforme, cliquez sur l'option "Ajouter des projets". Vous pouvez ajouter trois projets à la fois.

  

• Étape 2 : Ajoutez votre vidéo

  Une fois votre projet configuré, l'étape suivante consiste à télécharger votre vidéo. Vous avez deux options pour ajouter votre vidéo. Si votre vidéo est hébergée en ligne, collez simplement l'URL dans le champ prévu. Si la vidéo est stockée sur votre appareil, cliquez sur Charger depuis le disque et sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter. Les formats pris en charge incluent MP4, MOV, AVI, etc.

  

• Étape 3 : Choisissez la fréquence d'images et ajoutez une forme d'onde

  Après avoir téléchargé votre vidéo, vous devrez choisir la fréquence d'images. Il y a aussi une option à sélectionner si vous n'êtes pas sûr de la fréquence d'images. Vous avez également la possibilité d'ajouter une forme d'onde pour vous aider à synchroniser les sous-titres plus précisément avec l'audio de la vidéo. Vous verrez l'atelier SubTitle une fois que vous aurez sélectionné la fréquence d'images.

  

• Étape 4 : Ajoutez des sous-titres

  Il est maintenant temps d'ajouter vos sous-titres sur SubTitle-Horse en ligne. Tapez le texte et ajustez le minutage pour chaque sous-titre. Assurez-vous que vos sous-titres s'alignent parfaitement avec l'audio pour garantir la clarté pour vos spectateurs.

  

• Étape 5 : Enregistrez la vidéo

  Une fois que vous êtes satisfait des sous-titres, vous pouvez enregistrer votre projet en sélectionnant l'option Enregistrer sur disque, puis en choisissant l'emplacement du fichier.

  

Partie 3 : Comment ajouter des sous-titres aux vidéos avec SubTitle-Horse sur PC ?

Ajouter des sous-titres à vos vidéos avec SubTitle-Horse sur PC est un processus simplifié qui permet un contrôle précis et une personnalisation. Voici comment télécharger les sous-titres étape par étape.

• Étape 1 : Obtenez l'URL de la vidéo

  Commencez par obtenir l'URL de la vidéo que vous souhaitez sous-titrer. Cela peut provenir de plateformes comme YouTube, Vimeo ou votre stockage en ligne. Copiez l'URL dans votre presse-papiers pour un accès facile aux étapes suivantes.

  

• Étape 2 : Collez l'URL dans SubTitle-Horse

  Ouvrez le SubTitle-Horse gratuit Générateur de sous-titres AI sur votre PC. Dans l'interface principale, recherchez l'option Ajouter une vidéo et collez l'URL copiée dans le champ désigné. Le logiciel chargera automatiquement la vidéo et la préparera pour le sous-titrage.

  

• Étape 3 : Obtenez la transcription

  Une fois la vidéo chargée, vous pouvez générer une transcription en utilisant le générateur de sous-titres AI dans SubTitle-Horse. Cette fonctionnalité transcrit l'audio de la vidéo en texte, fournissant une base pour vos sous-titres. Vous pouvez réviser et éditer la transcription pour en assurer l'exactitude.

  

• Étape 4 : Importez la transcription

  Après avoir édité la transcription, importez-la dans la chronologie des sous-titres. SubTitle-Horse fournit des outils pour garantir que la transcription correspond parfaitement à l'audio. Vous pouvez ajuster manuellement ou affiner le placement du texte pour une synchronisation précise.

  

• Étape 5 : Définissez les horodatages

  En utilisant l'affichage de la forme d'onde et les commandes de lecture, définissez les horodatages pour chaque sous-titre. Ajustez les heures de début et de fin afin que les sous-titres apparaissent et disparaissent en synchronisation avec les mots ou les actions parlés dans la vidéo.

  

• Étape 6 : Exportez le SRT

  Une fois que vous êtes satisfait du minutage et du contenu de vos sous-titres, exportez le fichier au format SRT ou un autre format de sous-titres pris en charge par votre plateforme vidéo. Ce fichier peut être téléchargé avec votre vidéo ou intégré directement dans le fichier vidéo.

  

Partie 4 : Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo hors ligne ?

Le sous-titrage hors ligne est une option fantastique pour les créateurs qui accordent de l'importance à la confidentialité ou qui travaillent dans des zones à faible connectivité. Avec des alternatives à Subtitle-Horse pour PC et Mac comme Edimakor, la création et la gestion des sous-titres est efficace et sécurisée.

• Étape 1 : Ouvrez HitPaw Edimakor (Montage vidéo)

  Lancez le logiciel HitPaw Edimakor. Ensuite, sélectionnez l'option Sous-titres automatiques pour la vidéo disponible près de l'option Créer une vidéo.

  

  

  
  

• Étape 2 : Importez le fichier

  Un nouvel écran apparaîtra où il vous sera demandé d'importer le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter à votre vidéo désirée.

  

• Étape 3 : Sous-titrage automatique de votre vidéo

  En utilisant l'onglet Média, cliquez sur Importer pour télécharger votre vidéo depuis votre appareil. Une fois la vidéo ajoutée, vous pouvez accéder aux fonctionnalités de sous-titrage automatique.

  

• Étape 4 : Exportez la vidéo et le fichier de sous-titres

  Lorsque vos sous-titres sont terminés, exportez la vidéo avec le fichier de sous-titres. HitPaw Edimakor vous permet d'enregistrer les sous-titres sous forme de fichier SRT ou de les intégrer directement dans la vidéo.

  

Partie 5 : Comment ajouter des sous-titres aux vidéos avec SubTitle-Horse (APP) ?

L'application mobile de modification manuelle de sous-titres Subtitle-Horse rend le sous-titrage accessible pour les créateurs en déplacement. Ses fonctionnalités compactes mais puissantes vous permettent d'éditer des sous-titres à tout moment, n'importe où.

• Étape 1 : Installez l'application

  Recherchez le générateur de sous-titres AI Subtitle-Horse dans la boutique d'applications de votre appareil. Téléchargez et installez l'application. Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer.

  

• Étape 2 : Appuyez sur Démarrer un nouveau titre

  Vous devez appuyer sur l'option Démarrer un nouveau titre où que vous souhaitiez ajouter les sous-titres. Dès que vous le sélectionnez, la boîte de texte apparaîtra où vous pourrez ajouter vos sous-titres désirés.

  

• Étape 3 : Passez en mode édition

  Ici, vous verrez deux modes. Le mode ajout pour ajouter des sous-titres et le mode édition pour éditer les sous-titres existants.

  

Mots de la fin

Pour le sous-titrage de vidéos sur les chevaux et les activités liées aux chevaux, le guide ci-dessus sur comment ajouter des sous-titres aux vidéos de chevaux avec Subtitle-Horse vous sera utile. C'est un outil précieux pour les producteurs de contenu en raison de ses nombreuses fonctionnalités, y compris le support pour les applications mobiles et l'édition en ligne. SubTitle-Horse simplifie l'ajout de sous-titres pour les entraîneurs professionnels et les amateurs passionnés. N'oubliez pas d'explorer des outils complémentaires comme HitPaw Edimakor (Montage vidéo) pour plus de flexibilité et de personnalisation.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.