Comment Ajouter des Sous-Titres à une vidéo MP4 (Mac & Windows)

L'ajout de sous-titres à une vidéo MP4 sur Mac et Windows est un processus simple et facile avec HitPaw Subtitle Creator. Ce logiciel convivial vous permet d'améliorer vos vidéos avec des sous-titres et d'apprendre comment ajouter des sous-titres à des fichiers mp4, pour les rendre plus accessibles et attrayantes.

Partie 1 : Pourquoi Choisir Edimakor pour Ajouter des Sous-titres aux Vidéos MP4

Lorsqu'il s'agit d'ajouter des sous-titres à des vidéos MP4, HitPaw Edimakor s'impose comme un outil exceptionnel. Cet éditeur vidéo polyvalent est équipé d'une série de fonctions qui rendent le processus transparent et efficace.

HitPaw Edimakor est un outil puissant et convivial qui permet aux créateurs de transformer leurs vidéos en toute simplicité. Avec une grande variété de fonctionnalités et une interface simple, HitPaw Edimakor est un processus simple pour ceux qui recherchent une solution d'édition vidéo polyvalente et efficace.

Partie 2 : Comment Ajouter Manuellement des Sous-titres à un MP4 (Mac & Windows)

L'ajout manuel de sous-titres à vos vidéos MP4 devient un processus simple avec HitPaw Edimakor. Les étapes ci-dessous vous aideront à ajouter des sous-titres à des vidéos MP4 pour les utilisateurs de Mac et de Windows.

• Étape 1. Installer HitPaw Edimakor

  Commencez par télécharger et installer HitPaw Edimakor sur votre système Mac ou Windows. Le processus d'installation est intuitif et garantit une installation rapide. HitPaw Edimakor s'adresse à la fois aux utilisateurs de Mac et de PC, garantissant l'accessibilité sur différents systèmes d'exploitation.

  

  

  

• Étape 2. Importer votre vidéo MP4

  Lancez HitPaw Edimakor et importez votre vidéo MP4 sur la plateforme. L'interface intuitive permet de localiser et d'importer facilement vos fichiers vidéo.

  

• Étape 3. Ajouter des sous-titres à votre vidéo mp4 manuellement

  Naviguez vers la section des sous-titres dans HitPaw Edimakor. Vous pouvez ajouter manuellement des sous-titres à une vidéo mp4 gratuitement. Saisissez le texte que vous souhaitez, réglez la synchronisation et personnalisez l'apparence en fonction de vos préférences.

  

• Étape 4. Prévisualisation et exportation

  Après avoir ajouté les sous-titres, prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que tout est parfaitement aligné. Une fois satisfait, procédez à l'exportation de votre vidéo avec les sous-titres nouvellement ajoutés. HitPaw Edimakor offre plusieurs options d'exportation, vous permettant d'enregistrer votre vidéo MP4 éditée dans le format et la résolution de votre choix.

  

Partie 3 : Comment Ajouter des Sous-titres SRT & ASS Externes à un MP4

L'amélioration de vos vidéos MP4 avec des sous-titres externes SRT, SubRip et ASS, Advanced SubStation Alpha est un processus simple avec HitPaw Edimakor. Si vous souhaitez ajouter un fichier de sous-titres à un fichier mp4, les étapes suivantes vous seront utiles.

• Étape 1. Importer à nouveau votre projet

  Lancez HitPaw Edimakor et importez votre projet, en rouvrant la vidéo que vous souhaitez éditer. La plateforme vous permet de revenir facilement à votre espace de travail d'édition et de continuer à affiner votre contenu.

  

• Étape 2. Ajouter un sous-titre SRT & ASS à une vidéo mp4

  Naviguez vers la section des sous-titres dans HitPaw Edimakor et sélectionnez l'option pour ajouter des sous-titres externes. Ajoutez maintenant des sous-titres SRT à une vidéo mp4. HitPaw Edimakor intègre de manière transparente des sous-titres externes à votre contenu vidéo.

  

• Étape 3. Prévisualisation et exportation

  Après avoir ajouté des sous-titres externes, prévisualisez votre vidéo MP4 pour vous assurer de la synchronisation et de l'aspect visuel des sous-titres. Une fois satisfait, passez à l'exportation de votre vidéo avec les sous-titres externes nouvellement ajoutés.

  

Partie 4 : Comment Ajouter des Sous-titres à une Vidéo MP4 Automatiquement

Le processus d'ajout de sous-titres à un fichier mp4 est un jeu d'enfant avec HitPaw Edimakor, un éditeur vidéo convivial doté d'une fonction efficace de sous-titres automatiques. Les étapes simples fournies ci-dessous vous aideront à améliorer vos vidéos avec des sous-titres précis et attrayants.

• Étape 1. Importez votre vidéo mp4

  Commencez par lancer HitPaw Edimakor et importez la vidéo MP4 que vous souhaitez éditer. L'interface intuitive de la plateforme permet une navigation transparente, garantissant un démarrage sans problème de votre processus d'édition de sous-titres.

  

• Étape 2. Cliquez sur « Sous-titre automatique »

  Localisez l'option « Sous-titre automatique » dans les outils d'édition. D'un simple clic, activez la technologie IA avancée de HitPaw Edimakor qui transcrit automatiquement les mots prononcés dans la vidéo. L'outil analyse le contenu audio et génère des sous-titres précis, ce qui vous permet d'économiser du temps et des efforts.

  

• Étape 3. Prévisualisation et exportation

  Après la génération automatique des sous-titres, prévisualisez votre vidéo pour vous assurer de la précision et de la synchronisation des sous-titres avec le contenu parlé. HitPaw Edimakor vous permet d'affiner et d'ajuster les sous-titres si nécessaire. Une fois satisfait, exportez votre vidéo avec les sous-titres nouvellement ajoutés, en choisissant le format et la résolution souhaités.

  Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

  

Conclusion:

Que vous soyez sur Mac ou Windows, un logiciel intuitif est nécessaire pour simplifier le processus et améliorer vos vidéos pour une expérience de visionnage plus attrayante et inclusive. Le processus d'ajout de sous-titres aux vidéos mp4 peut être facile si vous utilisez la meilleure plateforme avec les bons outils comme HitPaw Edimakor . HitPaw Edimakor apparaît comme un excellent choix pour ajouter des sous-titres aux vidéos MP4.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.