Comment faire un doublage AI naturel – Doubler sans utiliser sa propre voix

Lorsque vous créez des vidéos, il arrive souvent que vous ayez besoin d'une narration. Si vous êtes mal à l'aise à l'idée d'utiliser votre propre voix, comment résoudre ce problème ? La réponse est le doublage AI. Grâce au doublage AI, vous pouvez créer des vidéos en transmettant votre message sans utiliser votre voix. Aujourd'hui, je vais vous montrer comment réaliser un doublage AI naturel. Doublage de voix AI Voici comment procéder.

Partie 1. Les avantages du doublage vidéo

Quels sont les avantages du doublage vidéo ? Nous allons explorer les avantages du doublage vidéo, en plus du doublage par intelligence artificielle.

1. Enrichissement de la vidéo

Une vidéo sans doublage manque de charme et semble relativement simple. Cependant, dès que vous ajoutez un doublage, l'immersion dans la vidéo augmente et la structure devient plus riche. Surtout lorsque les transitions sont rares ou que des séquences similaires se répètent, l'effet du doublage est encore plus marqué.

2. Amélioration de la compréhension du spectateur

Si vous utilisez la voix originale de la vidéo sans doublage, la qualité audio peut être médiocre et inclure du bruit. Cela rend difficile pour le spectateur de comprendre clairement le contenu de la vidéo. Le doublage, en particulier le doublage AI, avec une prononciation claire, améliore la compréhension de l'auditeur.

3. Attraction d'un public international

Si vous doublez dans plusieurs langues autres que le français, vous pouvez facilement toucher un public international. Il n'est pas nécessaire de recréer la vidéo pour chaque pays, il suffit de créer différentes versions doublées. Cela vous permet d'augmenter votre audience internationale avec un effort minimal.

Partie 2. HitPaw Edimakor outil de doublage AI prenant en charge plus de 30 langues

HitPaw Edimakor prend en charge le doublage vocal AI dans plus de 30 langues. Habituellement, lors de l'utilisation de l'IA pour le doublage, le manque de diversité linguistique ou de naturel peut être un inconvénient. HitPaw Edimakor est un programme vidéo tout-en-un utilisé par des personnes dans plus de 60 pays. Utilisez-le pour le doublage AI en français, ainsi que dans d'autres langues.

• 1. Comment créer une vidéo doublée

Avec HitPaw Edimakor, vous pouvez facilement créer une vidéo doublée AI en utilisant la fonction de synthèse vocale .

• 1. Lancez HitPaw Edimakor, sélectionnez « Commencer une nouvelle création », puis importez la vidéo de votre choix.



• 2. Dans la catégorie « Sous-titres » en haut, sélectionnez « Ajouter des sous-titres » sous « Sous-titres manuels ». Modifiez le contenu des sous-titres à droite.



• 3. Si vous souhaitez modifier la couleur de la police, le design, l'animation, etc., sélectionnez « Texte », « Style », « Animation » en haut à droite pour apporter des modifications.



• 4. Pour le doublage AI, cliquez sur le bouton « Synthèse vocale » au milieu de l'écran, sélectionnez la voix souhaitée, puis cliquez sur « Commencer à convertir ».



• 5. Vous pouvez ajuster le volume, la vitesse, etc. du doublage AI à droite.

• 2. Comment doubler une vidéo en français en anglais

Si vous souhaitez doubler une vidéo en français en anglais, vous pouvez utiliser les fonctions de traduction et de doublage AI de HitPaw Edimakor.

• 1. Cliquez sur les sous-titres déjà créés, puis sur le bouton « Traduire » à droite.



• 2. Après avoir défini la langue cible sur l'anglais, activez la fonction haut-parleur. La voix peut également être modifiée selon le doublage vocal IA souhaité. Cliquez sur « Lancer traduction ».



• 3. Vérifiez la traduction et modifiez si nécessaire. Cliquez sur « Ajouter » une fois terminé. Si vous souhaitez inclure à la fois des sous-titres en anglais et en français, cliquez également sur Sous-titres bilingues.



• 4. Désactivez le doublage AI en français en bas pour terminer.

Partie 3. Sites de doublage vidéo AI

• 1. Maestra.AI

Maestra.AI est un site de doublage AI qui traduit simultanément les sous-titres et le doublage dans plusieurs langues. Fondé en 2018, il prend en charge plus de 125 langues.



Les avantages de Maestra.AI

• Plus de 125 langues sont disponibles.
• Des fonctionnalités professionnelles de sous-titrage et de doublage sont proposées pour une utilisation simplifiée.
• La fonction de collaboration permet de travailler sur un projet en même temps que d'autres personnes.

Les inconvénients de Maestra.AI

• Le site est basé sur Internet, donc il ne fonctionne que là où Internet est disponible.
• La modification vidéo n'est pas prise en charge, donc vous ne pouvez pas éditer la vidéo en même temps.

• 2. VOLI

VOLI est un site de doublage AI créé par WaveDeck en français. Il propose un doublage AI incluant des détails d'ambiance, d'émotion et de respiration.



Les avantages de VOLI

• Un doublage AI naturel incluant même la respiration est possible.
• Vous pouvez commander et personnaliser la voix que vous souhaitez.
• Un plan de doublage AI gratuit est également proposé.

Les inconvénients de VOLI

• Le nombre de langues disponibles est limité.
• L'édition vidéo n'est pas possible, donc vous devez ajouter le fichier audio final à la vidéo plus tard.

• 3. Smartcat

Smartcat est un site spécialisé dans la traduction, offrant non seulement un doublage AI, mais aussi connectant les entreprises avec des traducteurs et des agences de traduction. Vous pouvez obtenir une traduction plus naturelle grâce à des traducteurs réels tout en utilisant la traduction AI. De plus, la fonction de doublage vocal AI est disponible dans plus de 280 langues.



Les avantages de Smartcat

• Le doublage AI est possible dans plus de 280 langues.
• Après avoir obtenu une traduction naturelle avec l'aide d'un traducteur, le doublage vocal AI est possible.

Les inconvénients de Smartcat

• Étant un site de doublage AI basé sur Internet, il ne fonctionne qu'avec une connexion Internet.
• Il est uniquement disponible en version payante.
• L'édition vidéo n'est pas possible, donc vous ne pouvez pas tout faire en un seul endroit.

Conclusion

Programme de doublage AI Vous souhaitez créer une narration naturelle ? Si vous voulez enrichir votre vidéo avec un doublage vocal AI qui capte l'attention des spectateurs, HitPaw Edimakor est recommandé. Non seulement il propose plus de 30 langues, mais il permet également la traduction de sous-titres et offre une variété de voix AI. Contrairement aux autres sites de doublage AI qui ne permettent pas l'édition vidéo et nécessitent une connexion Internet, HitPaw Edimakor est une solution tout-en-un pour l'édition vidéo et fonctionne même sans connexion Internet.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.