Lorsque vous publiez une vidéo en ligne, votre objectif est qu’il soit vu par le maximum de personnes. Cependant, il y a la barrière linguistique qui peut faire que certaines personnes ne puissent pas accéder à votre contenu. Pour régler ce problème, vous pouvez incruster sous titres mp4. Quel outil semble-t-il le plus adapter pour le faire ? Comment le faire ? Découvrez les réponses à ces différentes questions en lisant cet article.
Partie1：Pourquoi Incruster Sous Titres Mp4 ?
Dans un monde global où nous sommes appelés à interagir avec des personnes d’autres pays ou d’autres cultures, la barrière linguistique peut être un grand frein. Afin de garantir l’accessibilité numérique à tous, il est important d'incruster des sous titres dans une vidéo . En effet, les sous-titres sont des traductions ou des transcriptions textuelles qui s’affichent à l’écran alors qu’un contenu audiovisual passe.
Incruster sous titres video mp4 présente de nombreux avantages. D’abord, avec les sous-titres, votre contenu est plus facile à comprendre. Certains termes spécifiques ou noms peuvent être difficile à appréhender à l’écoute. Mais, avec les sous-titres, les gens peuvent facilement les déchiffrer. En plus pour les contenus en langue étrangère, un sous-titre vous garantit un plus large public. Pour les vidéos avec une mauvaise qualité audio, les sous-titres peuvent améliorer l’expérience.
Ensuite, incruster des sous titres dans une vidéo peut être utilisé comme technique SEO pour améliorer le référencement de votre contenu. En effet, les sous-titres constituent une ressource précieuse que les moteurs de recherche utilisent pour comprendre et classer votre vidéo. Leurs algorithmes sont programmés pour analyser et identifier les mots clés au niveau des sous-titres. Ainsi, ces moteurs de recherche peuvent indexer et classer efficacement votre vidéo dans les résultats de recherche.
Par ailleurs, si vous décidez d'incruster sous titres mp4, vous avez la possibilité de réutiliser ce contenu en le transformant en article de blog, ou écrire un résumé, etc. De plus, les sous-titres maintiennent la concentration des téléspectateurs tout au long du passage de la production visuelle. Dans une même veine, avec les sous-titres vous pouvez facilement passer à la traduction. Enfin, les sous-titres constituent une excellente façon d’apprendre de nouvelles langues. Il vous suffit de regarder des vidéos éditer dans une langue étrangère mais sous-titrées dans le dialecte que vous parlez.
En somme, les contenus avec sous-titres possèdent un énorme potentiel. Si vous êtes créateurs de contenus, trouvez le bon outil pour le faire afin d’attirer plus de followers avec vos productions audiovisuelles de qualité.
Partie 2 : Comment Incruster Sous Titres Mp4 ？
Vous souhaitez incruster sous titres video mp4 gratuit et vous recherchez le bon outil ? Nous vous proposons HitPaw Edimakor. En effet, il s’agit d’un éditeur de vidéo tout-en-un alimenté par l’Intelligence Artficielle. Edimakor dispose d’une interface accessible et de fonctionnalités avancées. Vous pouvez créer des vidéos à partir d’images, traduire des vidéos en temps réels, faire un montage vidéo à partir d’un script, animer des images, créer et animer des avatars. Edimakor propose aussi un outil de synthèse vocale de très haute qualité et la génération automatique de sous-titres.
Pour incruster sous titres mp4 avec Edimakor, vous disposez de quatre différentes methodes :
Méthode 1: Auto sous-titres : cette fonction vous permet de générer automatiquement les sous titres en reconnaissant les voix humaines de la vidéo ;
Méthode 2: Texte vers sous-titres : ici, vous n’aurez qu’à coller le texte brut pour les sous-titres. Avec l’aide de l’Intelligence Artificielle, le texte brut sera divisé en lignes de sous-titres individuelles et sera ajouté à la vidéo.
Méthode 3: Sous-titres locaux : avec cette option vous pouvez importer depuis votre ordinateur des sous-titres suivant divers formats (SRT, LRC, ASS et VTT) pour l’ajouter à votre vidéo
Méthode 4: Sous-titres manuels : cette dernière option vous donne la possibilité d’ajouter les sous-titres manuellement ligne par ligne.
Maintenant, nous allons vous montrer de façon pratique étape par étape comment incruster des sous titres dans une vidéo mp4:
Étape 1: Allez sur le site officiel d’Edimakor, téléchargez et installez l’application
Étape 2: Lancez l’application et cliquez sur « Nouveau projet »
Étape 3: Importez la vidéo à sous-titrer
Étape 4: Glissez la vidéo sur la timeline
Étape 5: Cliquez sur le menu « Sous-titre » et choisir la méthode « Auto-sous-titre »
Étape 6: Vous pouvez à cette étape choisir la langue dans laquelle se trouve la vidéo ou laissez Edimakor détecter automatiquement la langue. Ensuite définissez le style que vous souhaitez pour les sous-titres. Enfin, cliquez sur « Sous-titres auto ».
FAQ
A1: Oui, en utilisant Edimakor vous pouvez facilement incruster des sous titres dans une vidéo mp4 . Vous pouvez le faire suivant différentes méthodes : sous-titres automatiques générés par IA, importer des fichiers de sous-titres externes (SRT, ASS, etc.) ou ajouter manuellement des sous-titres. De plus, les sous-titres peuvent être intégrés directement dans la vidéo pour un rendu professionnel, avec la possibilité de personnaliser style, taille et position.
A2: Edimakor facilite la fusion de fichiers SRT avec des vidéos MP4. Vous n’aurez qu’à importer la vidéo et le fichier SRT dans Edimakor afin de synchroniser. On peut aussi fusionner, modifier et ajuster les sous-titres avant d'exporter la vidéo munie de ses sous-titres parfaitement intégrés.
A3: Le format SRT est le plus couramment utilisé et supporté pour les sous-titres vidéo MP4 dans Edimakor. Ce dernier permet aussi d'importer d'autres formats comme ASS, LRC, ou VTT, et offre une gestion complète des fichiers de sous-titres pour optimiser la présentation dans la vidéo.
Conclusion
Avec Edimakor, il n’a jamais été aussi simple et efficace d’ incruster sous titres mp4. C’est un outil fait partie des meilleurs à cause des nombreux avantages qu’il propose. Il est réellement adapté pour vos travaux de sous-titrage à cause de sa polyvalence avec quatre méthodes différentes pour le faire. En choisissant Edimakor pour incruster sous titres video mp4 en ligne , vous investissez dans un outil qui non seulement améliore l'accessibilité de vos contenus, mais booste également leur référencement SEO et étend votre audience internationale.
Laissez un commentaire
Créez votre avis sur les articles HitPaw
