Comment activer les sous-titres sur TikTok | Ordinateur/ iPhone/ Android/ Live

Les sous-titres TikTok rendent les vidéos plus intéressantes, accessibles et faciles à suivre, surtout dans des environnements bruyants. Les sous-titres améliorent la compréhension et la portée, que vous créiez ou regardiez du contenu sur n'importe quelle plateforme. Dans cet article, nous allons découvrir comment activer les sous titres sur TikTok sur votre ordinateur, iPhone et appareil Android.

Partie 1 : Comment activer les sous-titres sur TikTok depuis un ordinateur

Si vous souhaitez savoir comment activer les sous titres sur TikTok, contrairement à l'application mobile, la version web de TikTok ne propose pas d’option directe pour les sous-titres. Cependant, vous pouvez toujours utiliser un éditeur tiers, comme Riverside, pour créer des vidéos avec des sous-titres.

• Étape 1 : Enregistrez ou importez une vidéo avec Riverside

  Connectez-vous d'abord à votre compte Riverside. Grâce à l'option Enregistrer, vous pouvez soit importer une vidéo existante, soit en créer une nouvelle. Pour accéder à l’écran d’édition vidéo, permettant de couper et d’ajouter des sous-titres, survolez votre vidéo dans le tableau de bord puis sélectionnez Éditer.

  

• Étape 2 : Redimensionnez et coupez au format TikTok

  Réglez le format de votre vidéo sur un ratio d’aspect 9:16, idéal pour le format vertical de TikTok. Vous pouvez couper manuellement la timeline ou supprimer les parties indésirables grâce à l'éditeur basé sur le texte. Assurez-vous que votre contenu respecte les limites de durée et de format de TikTok.

  

• Étape 3 : Ajoutez et personnalisez les sous-titres

  Dans le panneau de droite, sélectionnez l'option Sous-titres. Riverside utilisera l'audio de votre vidéo pour générer automatiquement les sous-titres. En modifiant la transcription, vous pouvez aussi changer la police, la taille, la couleur et la position des sous-titres, en plus d'éditer le texte. Cela garantit la précision et l'identité visuelle de vos sous-titres.

  

• Étape 4 : Exportez et téléchargez sur TikTok

  Une fois vos modifications terminées, cliquez sur Exporter et choisissez une résolution minimale de 1080p pour une qualité optimale. Après l'exportation, sélectionnez TikTok en cliquant sur Partager. Pour finaliser la publication depuis l'application TikTok sur votre téléphone, scannez le QR code.

  

Partie 2 : Comment activer les sous-titres sur TikTok sur iPhone

Pour activer les sous-titres dans l'application TikTok sur iPhone, suivez une procédure simple : filmer ou importer une vidéo, laisser TikTok générer automatiquement les sous-titres, puis les modifier avant de partager. Voici un guide étape par étape pour comment activer les sous titres sur TikTok sur iPhone :

• Étape 1 : Ouvrez TikTok et enregistrez ou importez une vidéo

  Ouvrez l'application TikTok, puis appuyez sur le symbole "+" au centre de l'écran. Vous pouvez importer une vidéo depuis votre galerie ou en enregistrer une en appuyant sur le bouton rouge. Une fois la vidéo prête, passez à l'étape suivante.

  

• Étape 2 : Activez les sous-titres automatiques

  Après avoir enregistré ou choisi votre vidéo, appuyez sur l'option Sous-titres dans le menu à droite. Pour améliorer l'accessibilité et la compréhension des spectateurs, TikTok analysera automatiquement l'audio pour générer des sous-titres qui s'affichent en superposition.

  

• Étape 3 : Vérifiez et modifiez les sous-titres

  Vérifiez attentivement les sous-titres générés pour détecter toute erreur. Si TikTok a ajouté des bruits de fond ou des mots parasites, touchez l'icône du crayon pour éditer manuellement. La précision est essentielle pour que le texte corresponde parfaitement à votre contenu parlé.

  

• Étape 4 : Enregistrez et publiez votre TikTok

  Appuyez ensuite sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications. Après avoir cliqué sur Suivant, rédigez une description avec les hashtags pertinents, puis appuyez sur Publier. Votre vidéo TikTok comportera désormais des sous-titres lisibles qui favorisent l'engagement de votre audience sur toutes les plateformes.

Partie 3 : Comment activer les sous-titres sur TikTok Android

Si vous avez un Android, ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours apprendre à activer les sous-titres sur TikTtok Android en suivant ces étapes simples :

• Étape 1 : Enregistrez ou téléchargez votre vidéo

  Pour commencer, lancez TikTok et appuyez sur le symbole « + ». En appuyant sur le carré en bas à droite, vous pouvez télécharger un film existant de votre collection ou en enregistrer un nouveau en appuyant sur le bouton blanc de l'appareil photo.

  

• Étape 2 : Activez les sous-titres

  Appuyez sur l'icône « Sous-titres » dans la barre d'outils de droite après avoir sélectionné ou enregistré votre vidéo. Cliquez sur la flèche vers le bas pour agrandir le menu s'il n'est pas visible. Après le traitement de votre audio, TikTok créera automatiquement des sous-titres écrits.

  

• Étape 3 : Révisez et modifiez les sous-titres

  Pour commencer la révision, appuyez sur les légendes dès qu'elles apparaissent. Pour vérifier leur exactitude, appuyez sur le bouton de lecture à côté de chaque ligne. Toute légende inexacte peut être retapé en appuyant dessus. Même si le chronométrage est automatique, vous avez un contrôle total sur le choix des mots avant l'enregistrement.

  

• Étape 4 : Publiez votre vidéo

  Une fois vos légendes terminées, cliquez sur Enregistrer. Sélectionnez ensuite Suivant, ajoutez une description et des hashtags, puis cliquez sur Publier pour diffuser votre vidéo. Les légendes générées automatiquement apparaîtront désormais sur votre TikTok, améliorant ainsi l'accessibilité et l'interaction avec votre public.

Partie 4 : Comment activer les sous-titres sur TikTok Live

TikTok Live est un moyen efficace d'interagir en temps réel avec votre audience. Bien que TikTok ne propose pas encore d'option intégrée pour activer les sous-titres en direct, contrairement aux vidéos préenregistrées, il existe des solutions astucieuses via des outils tiers ou des fonctionnalités d'accessibilité. Pour apprendre comment activer les sous titres sur TikTok Live, suivez les étapes ci-dessous.

• Étape 1 : Préparez votre diffusion en direct sur TikTok

  Après avoir ouvert l'application TikTok sur votre téléphone, appuyez sur le bouton « + » en bas de l'écran. Faites glisser vers l'onglet « Live ». Avant de lancer votre live, vous pouvez ajuster les paramètres de la caméra, ajouter des filtres et choisir un titre pour votre diffusion. Vérifiez que le microphone de votre téléphone est clair et opérationnel.

  

• Étape 2 : Utilisez les outils d'accessibilité intégrés

  Les iPhone et Android disposent tous deux de fonctions de sous-titrage en temps réel au niveau système. Pour activer les sous-titres en direct sur un appareil Android, allez dans Paramètres > Accessibilité > Sous-titrage en direct. Pour activer les sous-titres en temps réel sur iPhone, rendez-vous dans Réglages > Accessibilité > Sous-titres et légendes.

  

• Étape 3 : Lancez votre diffusion en direct sur TikTok

  Une fois tout prêt, sélectionnez « Démarrer le Live » sur TikTok. Votre audience pourra voir les sous-titres au fur et à mesure que vous parlez si vous avez activé le sous-titrage en direct via les réglages système ou des outils tiers. Avant de commencer, effectuez toujours un test rapide pour vérifier la lisibilité et la précision des sous-titres.

Partie 5 : Comment ajouter des sous-titres automatiques aux vidéos TikTok

HitPaw Edimakor est l'outil idéal si vous souhaitez rendre vos vidéos TikTok plus accessibles et attractives. Grâce à quelques clics avec ce puissant éditeur vidéo, vous pouvez créer automatiquement des sous-titres. Edimakor simplifie et accélère la création de sous-titres, que votre objectif soit d’améliorer la clarté ou d’atteindre un public mondial.

• Étape 1 : Ouvrez la fonctionnalité de Auto-sous-titres d'Edimakor

  Depuis l'interface principale, sélectionnez la fonction « Auto-sous-titres ». Pour importer votre vidéo TikTok, cliquez sur l'option Importer. Une fois la vidéo ajoutée, glissez-la sur la timeline. Pour commencer la création automatique des sous-titres, rendez-vous dans la barre d'outils en haut et choisissez l'option « Auto-sous-titres ».

  

  

  
  

• Étape 2 : Sélectionnez les langues et le style

  Dans l'option « Langue », sélectionnez votre langue. Pour rendre votre film plus attrayant et en harmonie avec votre esthétique TikTok, vous pouvez également modifier la police, la taille, la couleur, l'arrière-plan et l'emplacement des sous-titres.

  

• Étape 3 : Démarrez le sous-titrage automatique

  Pour permettre à Edimakor de transcrire automatiquement l'audio de votre film, cliquez sur le bouton « Sous-titres auto ». Vos sous-titres seront synchronisés avec l'audio et apparaîtront dans la timeline en quelques secondes. Chaque sous-titre peut être examiné et ajusté pour plus de précision et de précision.

  

• Étape 4 : Exportez la vidéo TikTok

  Cliquez sur l'option « Exporter » si vous êtes satisfait de vos sous-titres. Après avoir sélectionné la résolution souhaitée, enregistrez la vidéo sur votre appareil. Elle est alors prête à être publiée directement sur TikTok avec des sous-titres automatiques parfaitement synchronisés.

  

Principaux points à retenir

Que vous utilisiez un ordinateur, iPhone, Android ou que vous fassiez un live, apprendre comment activer les sous titres sur TikTok améliore l'accessibilité et l'engagement. Des programmes tiers comme HitPaw Edimakor (Éditeur Vidéo) , qui permettent une édition précise, la création automatique de sous-titres et la personnalisation du texte pour un rendu professionnel, facilitent encore davantage l’ajout de sous-titres, même si TikTok dispose déjà de fonctionnalités intégrées.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.