Convertir Word en SRT: Comment Convertir un Fichier DOCX en SRT

Les fichiers de sous-titres peuvent être stockés dans de nombreux formats, mais l'un des plus courants est le format SRT, également appelé SubRip Text. Comment convertir word en srt et ajouter des sous-titres à une vidéo? Nous vous présentons ici quelques outils utiles pour ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos sans être limité par le format de fichier.

Partie 1: Pourquoi Convertir Word en SRT

Le contenu des sous-titres d'un fichier SRT est synchronisé, ce qui permet une synchronisation parfaite avec votre vidéo. Les fichiers Word ou DOCX ne disposent pas de cette fonctionnalité et ne peuvent donc pas être utilisés pour ajouter des sous-titres à votre vidéo. C'est pourquoi, pour ajouter des sous-titres à votre vidéo, vous devez disposer de sous-titres au format SRT. Pour ce faire, nous utiliserons différents convertisseurs pour convertir Word en SRT.

Partie 2: Convertir Word en SRT et Ajouter à une Vidéo avec Edimakor

Le premier sur notre liste qui peut convertir word en sous-titre SRT est Edimakor. HitPaw Edimakor n'est pas seulement un outil de sous-titrage, mais une plateforme de montage vidéo complète intégrant également cette fonctionnalité. Basé sur l'IA, il offre diverses fonctionnalités réduisant le travail manuel. Parmi les fonctionnalités d'IA proposées par HitPaw Edimakor, on trouve:

Nous allons maintenant voir comment utiliser Edimakor pour convertir Word en SRT. Suivez les instructions ci-dessous et vous serez prêt.

• Installez Edimakor sur votre ordinateur (Mac ou PC Windows) et lancez le logiciel. Cliquez sur « Créateur de sous-titres ».

  

• Cliquez ensuite sur « Sous-titres » dans le menu horizontal. Accédez à « Sous-titres manuels » et choisissez l'option « Coller les mots et diviser en sous-titres ». Collez tout le contenu du fichier DOCX et cliquez sur « Générer les sous-titres ».

• Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à une vidéo à partir d'un fichier docx, importez d'abord la vidéo.

  

• Dans la section Sous-titres, cliquez sur le bouton « Exporter » pour enregistrer les sous-titres dans un fichier SRT séparé. Cliquez sur le bouton « Exporter » en haut à droite pour exporter la vidéo avec les sous-titres.

  

Partie 3: Convertir Word en SRT En Ligne

Il existe de nombreux outils en ligne pour modifier le format de vos fichiers de sous-titres. Que vous souhaitiez convertir un fichier Word en SRT ou inversement, ces outils en ligne sont efficaces. Nous avons répertorié trois outils en ligne populaires et les présentons ci-dessous:

• 1. Converts Me

  Converts Me est un convertisseur en ligne gratuit, idéal pour convertir les fichiers de sous-titres DOCX en SRT. Pour utiliser cet outil, ouvrez un navigateur et rendez-vous sur leur site web. Cliquez ensuite sur « Sélectionner un fichier » et choisissez le fichier DOCX sur votre ordinateur. Enfin, cliquez sur « Convertir » pour convertir le fichier DOCX en SRT.

  

• 2. GoTranscript

  GoTranscript est également un outil en ligne qui propose non seulement un convertisseur de format de sous-titres, mais aussi des services de transcription et de traduction. Contrairement à d'autres services payants, le convertisseur de fichiers de sous-titres est gratuit et très simple d'utilisation. Il suffit d’importer le fichier Word et de choisir le format de sortie. Cliquez ensuite sur Convertir pour télécharger le fichier SRT. GoTranscript est un véritable convertisseur Word en SRT.

  

• 3. Subtitle Tools

  Subtitle Tools est le dernier de notre liste de convertisseurs Doc en SRT gratuits. Cet outil sans publicité permet de convertir des fichiers de sous-titres de différents formats au format SRT. Rendez-vous sur leur site web et cliquez sur le bouton « Choisir les fichiers ». Recherchez le fichier sur votre ordinateur et importez-le. Cliquez ensuite sur « Convertir en SRT ».

  

Conclusion

Habituellement, les fichiers de sous-titres sont stockés au format SRT. Cependant, vous avez peut-être réalisé une vidéo et écrit tous les sous-titres au format DOC. Que faire alors? Utilisez HitPaw Edimakor pour convertir Word en SRT, il existe également des outils en ligne permettant de convertir un fichier DOCX en SRT. GoTranscript, Converts Me et Subtitle Tools sont très répandus et permettent une conversion fluide du fichier DOC en SRT.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.