Les sous-titres Paramount Plus ne fonctionnent pas : solutions rapides et guide de dépannage

Bien que Paramount Plus offre une expérience de streaming fantastique, il arrive parfois que les sous-titres ne s'affichent pas ou ne se synchronisent pas correctement. Les problèmes de sous-titres ne fonctionnant pas sur Paramount Plus peuvent perturber votre expérience de visionnage. Cet article décrit les causes typiques du problème et des solutions viables pour rétablir un fonctionnement fluide des sous-titres en 2025.

Partie 1 : Comment réparer les sous-titres de Paramount Plus qui ne fonctionnent pas sur TV

Ne paniquez pas si votre smart TV n'affiche pas vos sous-titres Paramount Plus. Les paramètres de l'application, un logiciel obsolète ou un petit bug sont généralement la cause du problème.

Les sous-titres de Paramount Plus ne fonctionnent pas sur Roku TV

Lorsque les sous-titres de Paramount Plus disparaissent, de simples ajustements de paramètres aident à les rétablir rapidement :

• Les bugs temporaires disparaissent souvent après avoir redémarré votre appareil et relancé l'application.
• Allez dans Paramètres, Accessibilité, puis Mode de sous-titres et choisissez Toujours activé.
• Un logiciel système obsolète peut empêcher les sous-titres de se charger correctement.
• Désinstallez et réinstallez Paramount+ pour résoudre les problèmes de corruption de données internes.

Les sous-titres de Paramount Plus ne fonctionnent pas sur Apple TV

Si les sous-titres de Paramount Plus ne fonctionnent pas sur Apple TV, les étapes suivantes résolvent souvent le problème :

• Naviguez vers Paramètres, Accessibilité, puis appuyez sur Sous-titres et sous-titres codés, et assurez-vous que Sous-titres codés + SDH est activé.
• Pendant la lecture, balayez vers le bas sur votre télécommande, allez dans Sous-titres, et choisissez votre langue préférée.
• Le redémarrage efface le cache système temporaire, affectant l'affichage des sous-titres.
• Si rien de ce qui précède ne fonctionne, désinstallez et réinstallez l'application pour rafraîchir ses données.

Les sous-titres de Paramount Plus ne fonctionnent pas sur Samsung TV

• Allez dans Paramètres, Général, Accessibilité, puis Paramètres des sous-titres et activez les sous-titres.
• Visitez le Samsung App Store et mettez à jour l'application à sa dernière version.
• Ouvrez Paramètres, Applications, Paramount+, puis Effacer le cache. Cela supprime les fichiers temporaires cassés.
• Un redémarrage complet rafraîchit votre système et peut rétablir la fonctionnalité des sous-titres.

Les sous-titres de Paramount Plus ne fonctionnent pas sur Fire TV

Si vous rencontrez le problème de chargement des sous-titres de Paramount Plus sur Fire TV, suivez ces conseils :

• Appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez Sous-titres, et assurez-vous qu'ils sont activés.
• Allez dans Paramètres, Mon Fire TV, À propos, puis Vérifiez les mises à jour pour maintenir le système à jour.
• Allez dans Paramètres, Applications, Gérer les applications installées, Paramount+, puis Forcer l'arrêt.
• Si les sous-titres n'apparaissent toujours pas, réinstallez l'application pour corriger les erreurs cachées.

Partie 2 : Comment réparer les sous-titres de l'application Paramount Plus qui ne fonctionnent pas

Si les sous-titres de votre application Paramount Plus ne fonctionnent pas, cela est probablement dû à des versions logicielles obsolètes, à des problèmes de cache temporaire, ou à des paramètres incorrects des sous-titres Paramount Plus. Prenez ces mesures simples pour résoudre le problème dès que possible.

1 Vérification des paramètres de l'application

Étape 1 : Assurez-vous que les CC/Sous-titres sont activés dans le lecteur Paramount Plus

Appuyez sur la bulle de dialogue en haut ou en bas de l'écran lorsque vous regardez une vidéo dans l'application Paramount Plus. Pour garantir l'apparition des sous-titres pendant la lecture, sélectionnez Sous-titres ON et choisissez votre langue préférée.

Étape 2 : Effacer le cache ou les données de l'application sur votre appareil de streaming

Localisez l'application Paramount Plus dans les paramètres de votre appareil, puis choisissez Effacer le cache ou Effacer les données. Cela aide à rafraîchir les performances de l'application et élimine les fichiers temporaires qui peuvent créer des problèmes avec les sous-titres de paramount plus ne fonctionnant pas sur TV.

2 Réglage des paramètres au niveau de l'appareil

Étape 1 : Vérifiez les paramètres d'accessibilité de l'appareil pour les sous-titres

Localisez l'option Sous-titres ou Sous-titres dans les paramètres d'accessibilité de votre appareil pour corriger les sous-titres de paramount plus. Vérifiez qu'elle est activée car certains appareils peuvent remplacer les choix de l'application et ne pas afficher les sous-titres, même s'ils sont activés dans l'application Paramount Plus.

Étape 2 : Mettez à jour ou réinstallez l'application Paramount Plus

Vérifiez dans la boutique d'applications de votre appareil s'il y a des mises à jour de Paramount+ disponibles. Pour corriger les fichiers de données corrompus causant des problèmes de sous-titres ou des sous-titres manquants pendant la lecture, désinstallez et réinstallez l'application si aucune n'est déjà disponible.

Partie 3 : Comment obtenir des sous-titres sur Paramount Plus

Paramount+ est largement utilisé sur les smartphones et les tablettes, permettant aux spectateurs de profiter des émissions partout. Si vous souhaitez activer les sous-titres pendant que vous regardez, voici un guide complet pour vous.

Étape 1 : Lancez l'application Paramount+ et connectez-vous

Ouvrez l'application Paramount+ sur votre appareil mobile et connectez-vous avec votre compte enregistré. Assurez-vous que votre application est mise à jour à la dernière version pour un fonctionnement fluide.

Étape 2 : Appuyez sur le menu Plus pendant le streaming

Pendant que votre vidéo est en cours de lecture, recherchez le menu Plus en bas ou sur le côté de l'écran, selon la disposition de votre appareil. Appuyez pour l'ouvrir.

Étape 3 : Choisissez l'option Paramètres

Une fois le menu ouvert, faites défiler et appuyez sur l'option Paramètres. C'est ici que se trouvent toutes les préférences de lecture, y compris les sous-titres et l'audio.

Étape 4 : Appuyez sur Sous-titres et sous-titres

Maintenant, sélectionnez l'option Sous-titres et sous-titres. Ici, vous trouverez différentes préférences de sous-titres et langues que vous pouvez activer pendant que vous regardez votre contenu préféré.

Étape 5 : Choisissez la langue et le style des sous-titres

Choisissez votre langue de sous-titres préférée dans la liste disponible. Vous pouvez également ajuster le style des sous-titres, comme la police, la couleur ou l'opacité de fond, en fonction de votre confort visuel.

Étape 6 : Reprenez le streaming avec les sous-titres

Après avoir enregistré les paramètres, retournez à votre flux, et les sous-titres apparaîtront automatiquement à l'écran. Profitez de vos émissions Paramount+ préférées avec des sous-titres clairs et lisibles.

Partie 4 : Comment réparer les sous-titres de Paramount Plus non synchronisés

Les corrections rapides suivantes vous aideront à rétablir la synchronisation de vos sous-titres Paramount Plus s'ils ne sont pas synchronisés :

• Parfois, il suffit de mettre en pause et de redémarrer la vidéo pour réinitialiser le minutage des sous-titres et corriger le problème de retard ou d'affichage anticipé.
• Fermez complètement Paramount Plus et redémarrez votre TV ou appareil pour rafraîchir la mémoire et éliminer les erreurs de synchronisation.
• Les données temporaires peuvent causer des décalages ; effacez le cache de Paramount Plus depuis les paramètres de votre appareil et relancez l'application.
• Vérifiez que l'application Paramount Plus et le logiciel de votre appareil sont à jour pour assurer une synchronisation fluide des sous-titres.

Conseils bonus : Comment ajouter automatiquement des sous-titres à n'importe quelle vidéo

Si vous avez du mal avec le minutage des sous-titres ou si vous en avez assez de taper les sous-titres manuellement, le générateur de sous-titres AI d'Edimakor peut vous aider à créer des sous-titres parfaitement synchronisés automatiquement, vous faisant gagner des heures d'efforts.

Comment ajouter un sous-titre automatique à n'importe quelle vidéo en utilisant Edimakor

Étape 1 : Télécharger une vidéo

Ouvrez HitPaw Edimakor et démarrez un nouveau projet. Importez votre vidéo en la faisant glisser vers la timeline ou en cliquant sur Télécharger des fichiers.

Télécharger Essai Gratuit

Télécharger Essai Gratuit

Étape 2 : Ajouter un sous-titre automatique à n'importe quelle vidéo

Allez dans le menu Sous-titres et choisissez Sous-titres automatiques . L'AI d'Edimakor détectera automatiquement la parole et générera des sous-titres précis pour votre vidéo.

Edimakor prend en charge la traduction de vidéos en plus de 130 langues et le doublage en plus de 400 voix et accents.

Étape 3 : Ajouter un style de texte

Sélectionnez une police de sous-titres, une couleur, et un emplacement pour correspondre au thème de votre contenu. Vous pouvez également appliquer des surlignages de fond ou des contours pour la lisibilité.

Étape 4 : Ajouter une animation de texte

Utilisez les options Animer le texte pour faire apparaître vos sous-titres en douceur ou s'estomper dynamiquement avec le dialogue pour une touche cinématographique.

Étape 5 : Exporter/Partager la vidéo

Une fois que les sous-titres sont parfaits, cliquez sur Exporter. Choisissez la qualité vidéo et partagez votre vidéo sous-titrée directement sur les plateformes de médias sociaux. Vous pouvez également partager directement votre vidéo sur YouTube en utilisant l'option Médias sociaux en haut de l'écran d'exportation.

Comment ajouter des sous-titres auto-traduits à n'importe quelle vidéo

Étape 1 : Télécharger une vidéo sur Edimakor

Commencez par importer votre vidéo dans la timeline d'Edimakor. La plateforme prend en charge divers formats, y compris MP4, MOV, et AVI.

Étape 2 : Activer le traducteur AI automatique

Utilisez la fonction de sous-titres automatiques puis cliquez sur l'option Traduire dans le menu en haut à droite. Choisissez la langue traduite et l'intervenant. L'AI d'Edimakor traduira instantanément les sous-titres de votre vidéo dans la langue choisie.

Étape 3 : Sélectionner un style de texte

Personnalisez le texte traduit en sélectionnant un style de police, une taille, et une couleur pour vous assurer qu'il s'adapte parfaitement à l'agencement de votre vidéo.

Étape 4 : Ajouter une animation de texte

Ajoutez des animations d'entrée douce ou de fondu pour rendre les sous-titres plus attrayants et professionnels visuellement.

Étape 5 : Profitez de la vidéo avec des amis

Exportez votre vidéo avec des sous-titres auto-traduits et partagez-la à l'échelle mondiale. C'est parfait pour des audiences multilingues ou des partages sur les réseaux sociaux internationaux.