Malgré la pluralité des outils d’édition de vidéo et d’images, Canva reste une plateforme incontournable de création de visuels. Les milliers d’internautes qui s’en servent attestent qu’il s’agit toujours d’un site de confiance à utiliser pour divers projets comme le sous titrage canva. En parcourant ce billet, vous avez la chance de découvrir les différentes méthodes pour générer des sous titres sur canva.
Partie 1: Pourquoi Ajouter Sous Titrage ?
Ajouter des sous titres à une vidéo Canva est une tâche importante, en ce sens qu’elle augmente l’accessibilité d’un contenu. Le sous-titrage permet de toucher un public large, par exemple ceux qui ont des problèmes auditifs. Grâce aux phrases qui apparaissent, ils ont la chance de comprendre l’information sans forcer l’ouïe.
Ajouter des sous titres sur canva est une autre façon de décupler le confort lors de la lecture de la vidéo. Que l’utilisateur se trouve dans un endroit bruyant ou pas, il a la possibilité de lire le contenu sans aucune difficulté. Cela participe de toute évidence à la compréhension du message, car le lecteur y consacre toute son attention.
Aussi, lorsque le contenu est déroulé dans une langue étrangère, le sous-titrage sert également de traduction. La vidéo devient accessible à un plus grand nombre d’utilisateurs et sa visibilité sur les réseaux sociaux est ainsi renforcée.
Partie 2: Comment Ajouter Sous Titrage Canva ?
Canva n’est pas qu’un simple outil de montage vidéo. Vous pouvez générer des sous titres sur canva et faciliter l’accès à votre contenu.
2.1 Qu’est-ce que Canva ?
Canva est une plateforme disponible en ligne destinée à la création de visuels. Elle permet de monter des vidéos et des images qui répondent aux formats des différents réseaux sociaux : YouTube, TikTok, LinkedIn, Instagram, X, Facebook, etc. Les modèles variés qu’elle propose facilitent la tâche aux utilisateurs, car ils représentent une véritable source d’inspirations. Ces supports peuvent subir par la suite des modifications en vue d’une personnalisation.
Fonctionnalités de Canva
Si Canva reste aujourd’hui un outil incontournable dans la conception de contenus, c’est parce qu’il est équipé de fonctions qui optimisent le temps d’exécution des projets.
- Suppression ou modification de l’arrière-plan d’une vidéo ou d’une image.
- Redimensionnement des vidéos.
- Conception collégiale d’un contenu.
- Paramétrage des modèles, styles et couleurs afin d’obtenir des visuels en phase avec l’identité de sa marque.
- Redimensionnement des vidéos selon de multiples formats.
Avantages de Canva
- Utilisation gratuite de la plateforme.
- Interface intuitive et ergonomique.
- Possibilité de partager ses créations directement sur les réseaux sociaux.
- Accès gratuit à différents modèles, formes, lignes et autocollants.
Inconvénients
- Accès limité à certaines fonctionnalités sur la version payante.
- Option payante inconvenable aux visiteurs sporadiques.
- L’IA de Canva indisponible en français.
2.2 Ajouter Sous Titrage Canva [Étape par Étape]
Mettre des sous titres sur une vidéo canva est une opération simple et facile à réaliser. Suivez la procédure ci-après pour y arriver.
-
Accédez à Canva et cliquez sur le bouton « Créer ».
-
Choisissez ensuite « Vidéos » et sur la nouvelle page qui s’ouvre vous avez dans la partie supérieure « Actions rapides ». Optez pour « Sous-titres ».
-
Vous êtes automatiquement redirigé vers une page qui vous demande d’importer le fichier dans votre stockage local.
-
Une fois la vidéo téléchargée, sélectionnez-la pour la faire apparaître dans la timeline. Ensuite, une fenêtre s’affiche à votre gauche. Cliquez sur la bande « Générer les sous-titres ».
Partie 3: Comment Ajouter Sous Titrage Avec Autres Outils ?
Vous venez de découvrir comment mettre des sous titres sur canva à travers des étapes simples. Si vous désirez des alternatives à Canva, sachez qu’il existe d’autres plateformes avec des fonctionnalités plus intéressantes.
3.1 Edimakor
Le programme HitPaw Edimakor est un logiciel qui dispose d’excellentes fonctionnalités pour la conception de vidéos. Son système vocal intégré permet de réaliser un sous titrage canva de façon automatique.
Fonctionnalités d’Edimakor
- Génération automatique de sous-titres.
- Outil d’intégration d’un fichier de sous-titres existant à une vidéo.
- Production manuelle de sous-titres à un contenu ;
- Division d’un texte en sous-titres.
- Fonction d’ajustement des sous-titres pour définir le style, la couleur, la taille et la position.
Avantages
- Transcription automatique du langage.
- Production de sous-titres dans plus de 130 langues.
- Interface fluide et ergonomique.
- Logiciel tout-en-un.
Inconvénients
- Version smartphone indisponible.
- Accès limité à certaines fonctionnalités sur la version gratuite.
Comment Ajouter Sous Titrage Avec Edimakor ?
Générer des sous-titres via Edimakor se fait selon les étapes ci-dessous.
Étape 1: Accédez à Edimakor et cliquez sur le bouton « Auto sous-titres ».
Étape 2: Importez le fichier dans l’interface du programme.
Étape 3: Définissez la langue source de la vidéo ou laissez Edimakor le faire automatiquement. Ensuite, choisissez la mise en forme des sous-titres. Finalisez le processus en cliquant sur le bouton « Sous-titres auto »
Dès que le processus prend fin, vous pouvez télécharger ou partager directement votre travail sur les différents médias.
3.2 Veed.io
La plateforme Veed.io est un excellent outil que vous pouvez utiliser pour intégrer des sous-titres à vos vidéos.
Fonctionnalités
- Transcription automatique de la note vocale en texte.
- Outil de reconnaissance vocale.
- Sous-titrage manuelle.
- Téléchargement d’un fichier de sous-titres existant.
Avantages
- Génération automatique de sous-titres.
- Possibilité de travailler en ligne sans télécharger l’application.
Inconvénients
- Restrictions dans la version gratuite.
- Possibles erreurs dans la traduction automatique, ce qui nécessite des corrections manuelles.
Comment Ajouter Sous Titrage Avec Veed.io ?
- Accédez à la plateforme de Veed.io.
- Téléchargez votre vidéo ou utilisez la fonction « Glisser-Déposer ».
- Activez le sous-titrage automatique ou tapez sur l’option « Sous-titres » pour intégrer le texte de façon manuelle.
-
Faites les personnalisations nécessaires et téléchargez le fichier final.
3 3.3 Wondershare UniConverter
UniConverter est un logiciel reconnu pour ses multiples fonctions de montage de vidéo, d’audio et d’images. Vous n’aurez donc aucune difficulté à générer sous titre canva avec cet outil.
Fonctionnalités
- Prise en charge d’une multiplicité de formats vidéo.
- Fonctions de synchronisation.
- Outils de personnalisation du style, de la couleur et de la taille du texte.
- Capacités de traitement et de génération de sous-titres sur plusieurs vidéos à la fois.
Avantages
- Vitesse de traitement des fichiers.
- Facilité d’utilisation.
- Compatible avec smartphone (Android et iOS)
Inconvénients
- Abonnement requis pour accéder aux fonctions avancées.
Comment Ajouter Sous Titrage Avec Wondershare UniConverter ?
- Lancez l’ouverture de UniConverter.
- Démarrez l’édition d’une nouvelle vidéo.
- Importez le fichier.
- Cherchez l’outil de Sous-titrage automatique et démarrez la tâche.
-
Exportez le travail.
3.4 CapCut
Capcut est l’une des applications les plus reconnues pour l’édition de vidéo. Grâce à ses outils, vous pouvez ajouter des sous-titres sans difficulté à un contenu.
Fonctionnalités
- Synchronisation des textes avec les séquences.
- Personnalisation des sous-titres.
- Collaboration Cloud.
Avantages
- Disponible en ligne gratuitement.
- Sous-titrage automatique.
- Accessible sur Android et iOS.
Inconvénients
- Version payante inaccessible à tous.
- Accès limité aux fonctions avancées.
Comment Ajouter Sous Titrage Avec Capcut ?
- Accédez à la plateforme et créez un compte si ce n’est pas encore fait.
- Téléversez la vidéo dans l’espace de travail.
- Cliquez sur “Légendes automatiques” afin de générer les sous-titres.
- Faites les ajustements nécessaires.
-
Téléchargez le fichier.
FAQs
A1: Grâce à sa fonction IA, Canva peut effectuer des sous-titrages de façon automatique, et, ce dans une variété de langues.
A2: Si vous êtes sur ordinateur, pour générer des sous-titres sur canva automatiquement, choisissez “Sous-titres’’ dans le menu “Actions rapides”. Importez votre fichier et lancez la tâche.
Conclusion
Intégrer des sous-titres à une vidéo augmente l’accessibilité au contenu. C’est pour cette raison que de nombreux logiciels de montage offrent cette fonctionnalité. Il est donc possible de faire un sous titrage canva en quelques clics grâce à l’outil IA intégré. D’autres plateformes plus performantes permettent de générer également des sous-titres avec une synchronisation parfaite des séquences déroulées. C’est le cas du logiciel HitPaw Edimakor, un programme équipé d’une IA et de fonctions diverses qui automatisent toutes les tâches.
Laissez un commentaire
Créez votre avis sur les articles HitPaw
