Comment créer des sous-titres automatiques dans Premiere Pro

Partie 1. Qu'est-ce que la fonction de sous-titres dans Premiere Pro?

Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo basé sur une ligne de temps publié par Adobe. En 2022, avec ses nouvelles fonctionnalités, il a publié le montage automatique de coupures et également la fonction de sous-titres automatiques Premiere. Jusqu'à présent, il continue à publier des fonctionnalités pratiques faciles à utiliser pour les utilisateurs. Tout d'abord, examinons la méthode pour ajouter des sous-titres dans Premiere Pro, principalement utilisée avant la sortie de la fonction d'entrée automatique de sous-titres Premiere.

Étape 1: Tout d'abord, sélectionnez la vidéo que vous voulez éditer dans Premiere Pro.

Étape 2: Ensuite, déplacez le curseur à l'endroit où vous voulez entrer les sous-titres.

Étape 3: Cliquez sur la position de sous-titres souhaitée dans l'écran à gauche.

Étape 4: Entrez les sous-titres.

Étape 5: Si vous voulez aligner le style ou la position, accédez à la barre supérieure et cliquez sur "Graphique de base".

Étape 6: Cliquez sur "Éditer" dans le panneau nouvellement ouvert pour ajuster. Vous pouvez créer la barre de sous-titres Premiere Pro souhaitée.

Partie 2. Comment créer des sous-titres automatiques dans Premiere Pro

Alors, comment peut-on configurer les les sous-titres automatiques dans Premiere Pro? Comme mentionné précédemment, la fonction d'entrée automatique de sous-titres Premiere a été mise à jour à partir de la version 2021. Il est donc important de vérifier la version du logiciel Adobe Premiere Pro que vous possédez. Si la version du logiciel que vous possédez a la fonction de sous-titres automatiques Premiere Pro, vous pouvez utiliser la fonction de sous-titres automatiques Premiere via les étapes suivantes.

Étape 1: Sélectionnez "Texte" dans le menu en haut à gauche.

Étape 2: Les menus "Script", "Légende", "Graphique" apparaissent. Cliquez sur "Script" parmi eux.

Étape 3: Ensuite, cliquez sur "Transcription" pour reconnaître la voix dans le fichier et créer automatiquement des sous-titres Premiere.

Étape 4: Cliquez sur "Légende" pour éditer le script créé.

Partie 3. Une méthode plus facile et plus rapide pour ajouter des sous-titres automatiques, HitPaw Edimakor

Premiere Pro offre diverses fonctionnalités, mais son interface peut être complexe et difficile à utiliser pour les débutants. La fonction de sous-titres Premiere est également dans le même cas. À ce moment-là, il existe un logiciel de remplacement avec une interface intuitive et simple, permettant de créer des vidéos de haute qualité de manière facile. HitPaw Edimakor peut être la solution. HitPaw Edimakor est un logiciel de montage connu pour permettre de créer des vidéos semblables à celles faites par un professionnel avec une méthode d'utilisation facile. Il offre plus de 100 fonctionnalités de montage vidéo, il est donc approprié non seulement pour les débutants mais également pour les éditeurs expérimentés. En particulier, en introduisant la fonctionnalité d'IA, il offre non seulement les sous-titres automatiques mais également la suppression de fond , la voix d'IA, etc.

Alors, comment peut-on utiliser les sous-titres automatiques dans HitPaw Edimakor?

• Étape 1: Après avoir lancé HitPaw Edimakor, cliquez sur le menu "Sous-titres automatiques vidéo" et téléchargez la vidéo souhaitée.

  

• Étape 2: Sélectionnez la langue dans laquelle on parle dans la langue originale ou sélectionnez la détection automatique, puis cliquez sur "Identifier automatiquement les sous-titres".

  

• Étape 3: Après la création des sous-titres automatiques, si vous voulez modifier le design, modifiez le style dans le panneau de droite.

  

FAQ sur les sous-titres de Premiere Pro

• Q1. La fonction de sous-titres automatiques de Premiere Pro prend-elle également en charge les sous-titres français?

  A1. Oui, la fonction de sous-titres automatiques de Premiere prend également en charge le français. Si vous voulez le configurer en détail, cliquez sur le menu à trois points à côté de « Script », puis cliquez sur « Générer un script fixe ». Après cela, dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, définissez la langue sur français et c'est terminé.

• Q2. Est-il possible de traduire les sous-titres automatiques dans Premiere Pro?

  A2. Si vous voulez traduire les sous-titres dans Premiere Pro, cela est possible en passant par des étapes externes, et ce n'est pas directement possible avec la traduction automatique des sous-titres. Tout d'abord, générez les sous-titres automatiques, puis exportez-les au format de fichier SRT. Après cela, utilisez un autre outil de traduction pour traduire, puis appliquez-les à nouveau dans Premiere Pro. Si vous voulez non seulement les sous-titres automatiques, mais également la traduction automatique, vous pouvez le faire directement en configurant la langue de traduction dans HitPaw Edimakor. À ce moment-là, les langues prises en charge sont diverses, telles que l'anglais, le français, l'anglais, le chinois, l'espagnol, etc.

Conclusion

Premiere Pro est un logiciel de montage vidéo basé sur la ligne de temps. Il prend en charge diverses fonctions pour permettre aux utilisateurs de réaliser le montage facilement, et la création automatique de sous-titres dans Premiere fait également partie de cela. Cependant, Premiere Pro a un prix élevé et peut sembler trop difficile pour les nouveaux utilisateurs. Dans ce cas, HitPaw Edimakor peut être une bonne alternative. Non seulement la création automatique de sous-titres, mais également la traduction dans diverses langues est possible en une seule fois. Si vous voulez utiliser facilement la fonction de sous-titres automatiques, rencontrez HitPaw Edimakor.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.