Comment Télécharger des Sous-Titres avec VLSub

Si vous aimez regarder des films ou des séries, vous avez probablement déjà eu besoin de sous-titres. Les sous-titres peuvent améliorer considérablement votre expérience visuelle, en particulier lorsque vous regardez des films étrangers ou des contenus avec de forts accents. Grâce à l'extension VLSub de VLC Media Player, vous pouvez facilement télécharger et ajouter des sous-titres à vos vidéos. Ce guide vous guidera pas à pas à travers le processus.

Partie 1 : Qu'est-ce que VLSub ?

VLSub est une extension puissante pour VLC Media Player qui vous permet de télécharger des sous-titres directement dans le lecteur. Elle simplifie la recherche et l'ajout de sous-titres, vous évitant ainsi d'effectuer des recherches manuelles sur le web.

Partie 2 : Comment Télécharger et Installer VLSub

Pour profiter des capacités de VLSub à télécharger et ajouter des sous-titres, vous devez d'abord télécharger et installer l'extension pour VLC Media Player. La procédure est simple. Voyons ce qu'il en est.

Étape 1 : Téléchargez l'Extension VLSub . Recherchez le téléchargement de VLSub ou visitez la page GitHub de VLSub. Cliquez sur le bouton « Télécharger ».

Étape 2 : Extrayez le fichier ZIP . Extrayez le contenu du fichier ZIP vers un emplacement de votre ordinateur.

Étape 3 : Installez VLSub dans VLC . Ouvrez VLC Media Player. Allez dans « Outils > Plugins et Extensions ». Cliquez sur « Installer le Plugin » et sélectionnez le fichier VLSub extrait.

Partie 3 : Comment Télécharger et Ajouter des Sous-titres en Utilisant VLSub dans VLC

Une fois VLSub installé, vous pouvez l'utiliser pour rechercher et ajouter des sous-titres à vos vidéos dans VLC . Les sous-titres seront automatiquement synchronisés avec votre vidéo pour que vous puissiez la regarder avec des traductions précises et opportunes.

Étape 1 : Lancez VLC Media Player et ouvrez le fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres.

Étape 2 : Rendez-vous dans Affichage > VLSub. Dans la fenêtre VLSub, sélectionnez votre langue et cliquez sur « Recherche par hachage » ou « Recherche par nom ».

Étape 3 : Sélectionnez le fichier de sous-titres approprié dans les résultats de la recherche et cliquez sur Télécharger la sélection.

Étape 4 : Les sous-titres seront automatiquement ajoutés à votre vidéo. Vous pouvez également choisir de télécharger le fichier de sous-titres séparément.

Partie 4 : Alternative VLSub : Ajoutez des Sous-Titres à une Vidéo avec Edimakor

Bien que VLSub soit très utile, vous pouvez rencontrer certains problèmes, tels que VLSub ne peut pas trouver les sous-titres, les sous-titres sont désynchronisés et doivent être ajustés manuellement, les sous-titres ne s'affichent pas dans VLC . Parfois, vous pouvez également rencontrer des problèmes lors de l'installation de VLSub.

À part VLSub mac dans VLC, HitPaw Edimakor est un outil alternatif pour ajouter des sous-titres à vos vidéos. Il est convivial et offre des fonctionnalités telles que la génération, la traduction, l'édition, le téléchargement et la synchronisation de sous-titres par IA.

Etapes pour ajouter des sous-titres et télécharger des fichiers de sous-titres avec Edimakor

• Étape 1 : Téléchargez et Installez Edimakor

  Téléchargez le logiciel Edimakor. Suivez les instructions d'installation pour l'installer sur votre ordinateur.

  

  

  

• Étape 2 : Importer Votre Vidéo dans Edimakor

  Lancez Edimakor et importez le fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter des sous-titres. Faites-le glisser et déposez-le sur la ligne de temps.

  

• Étape 3 : Ajouter des Sous-Titres

  Utilisez la fonction de sous-titrage automatique pour générer des sous-titres. Les sous-titres seront ajoutés et synchronisés avec la vidéo automatiquement en quelques secondes.

  

• Étape 4 : Éditez les Sous-titres

  Vous pouvez maintenant éditer et personnaliser les sous-titres comme vous le souhaitez, par exemple en effectuant des révisions, en changeant la police des sous-titres et le préréglage, etc.

  

• Étape 5 : Téléchargez les Sous-Titres

  Terminé. Cliquez sur le bouton « Exporter » dans la section Sous-titres et enregistrez le fichier de sous-titres sur votre ordinateur. Vous pouvez également choisir d'exporter la vidéo avec les sous-titres.

  

Partie 5 : FAQ sur VLSub

• Q1. Puis-je utiliser VLSub avec n'importe quel format vidéo ?

  A1. Oui, VLSub fonctionne avec tous les formats vidéo supportés par VLC Media Player, y compris MP4, AVI, MKV, MOV, et bien d'autres.

• Q2. L'utilisation de VLSub est-elle gratuite ?

  A2. Oui, VLSub est une extension entièrement gratuite pour VLC Media Player. Il s'agit d'un projet open-source, ce qui signifie que vous pouvez télécharger et installer VLSub sans aucun coût, frais cachés ou conditions d'abonnement.

• Q3. Puis-je éditer des sous-titres avec VLSub ?

  A3. Non, VLSub n'édite pas les sous-titres. Sa fonction est de rechercher et de télécharger des sous-titres et de les ajouter à votre vidéo dans VLC Media Player. Si vous avez besoin d'éditer les sous-titres, vous pouvez essayer HitPaw Edimakor.

• Q4. Edimakor prend-il en charge plusieurs langues pour les sous-titres ?

  A4. Oui, Edimakor supporte les sous-titres dans plusieurs langues. Que vous travailliez avec l'anglais, le chinois, l'espagnol, le français ou toute autre langue, Edimakor peut générer, traduire, éditer et affiner vos sous-titres.

• Q5. Puis-je utiliser VLSub sur Mac ?

  A5. Oui, VLSub est compatible avec VLC Media Player sur Windows et Mac. Le processus d'installation de VLSub est similaire sur les deux plateformes.

Conclusion

L'ajout de sous-titres dans votre routine de visionnage de vidéos peut considérablement améliorer votre compréhension et votre appréciation du contenu. Que vous choisissiez VLSub pour son intégration transparente avec VLC ou HitPaw Edimakor pour son générateur automatique de sous-titres et ses fonctions de traduction, vous pouvez ajouter des sous-titres à vos vidéos facilement en suivant les étapes décrites dans ce guide.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.