Comment Faire une Voix Off sur TikTok (2025) | Traducteur IA

Comment faire une voix off sur une vidéo TikTok concerne votre activité audio sur TikTok. Cela peut inclure l'utilisation de voix off, l'utilisation de l'effet sonore « Doublage » pour le playback, ou la traduction et le remplacement de l'audio original TikTok par une autre langue. Cet article vous explique tout ce qu'il faut savoir pour doubler une vidéo TikTok.

Partie 1: Comment Faire une Voix Off sur une Vidéo TikTok

Le doublage est un outil polyvalent sur TikTok qui permet aux créateurs de toucher un public plus large en traduisant du contenu, en ajoutant des voix off créatives ou en créant des vidéos de playback captivantes. Vous disposez de plusieurs façons de faire une voix off sur une vidéo TikTok, selon vos objectifs. Voici quelques méthodes et leur utilisation:

• 1. Utilisation de Symphony Creative Studio de TikTok (pour les comptes professionnels):

  Améliorez votre TikTok professionnel! Apprenez à utiliser Symphony Creative Studio pour créer facilement des vidéos époustouflantes, optimisées par l'IA, et booster la présence de votre marque. Voici les étapes:

  1. Connectez-vous à Symphony Creative Studio sur un ordinateur de bureau.

  2. Sélectionnez « Traduire et doubler les vidéos » et importez votre vidéo.

  3. Sélectionnez la ou les langues cibles.

  4. Choisissez de « cloner » la voix d’origine ou sélectionnez une voix de stock.

  5. Activez « Synchronisation labiale » si nécessaire.

  6. Générez et révisez la vidéo doublée.

  7. Modifiez davantage la vidéo si vous le souhaitez.

  8. Exportez la vidéo.

• 2. Utilisation de la synthèse vocale (pour une voix synthétisée):

  Bien qu'il ne s'agisse pas d'un doublage traditionnel, cette méthode ajoute une voix synthétique à votre texte. Étapes:

  1. Enregistrez ou importez votre vidéo.

  2. Appuyez sur « Texte », saisissez votre texte.

     

  3. Appuyez sur le texte pour le mettre en surbrillance, puis sélectionnez « Synthèse vocale ». L'IA traduit automatiquement votre texte en parole grâce à une voix artificielle.

     

• 3. Utiliser le Traducteur Vidéo Edimakor IA

  Brisez les barrières linguistiques avec Edimakor! Découvrez comment notre traducteur vidéo IA double et sous-titre instantanément vos contenus, pour une compréhension mondiale. Voici les étapes détaillées:

  

  

  

  • Cliquez sur « Nouveau projet » >> Appuyez sur « Sous-titre automatique » >> Importez votre vidéo TikTok.

    

  • Activez « Langue traduite » >> Choisissez votre langue cible.

    

  • Personnalisez votre style de sous-titres >> Sélectionnez « Afficher les sous-titres bilingues » >> Choisissez un style de sous-titres >> Cliquez sur « Générer » pour créer une voix off pour une vidéo TikTok.

    

Partie 2: Comment Faire une Voix Off dans TikTok

Voici quelques méthodes supplémentaires pour ajouter une voix off à une vidéo sur TikTok:

1. En utilisant l'effet sonore « Doublage »: L'effet sonore « Doublage » de TikTok désigne généralement une fonctionnalité ou un effet permettant de synchroniser les mouvements de votre bouche avec un son préexistant ou avec la voix d'une autre personne dans une vidéo. Il s'agit davantage d'une synchronisation visuelle que d'une modification de votre voix avec un son spécifique. Étapes:

• Accédez à la page « Découvrir » sur TikTok.
• Recherchez « doublage » dans les effets. Il s'agit généralement d'une icône spécifique représentant deux bouches ou visages superposés.
• Sélectionnez l'effet « Doublage ». S'il n'apparaît pas dans vos résultats de recherche, il est possible qu'il ne soit pas disponible dans votre région ou qu'il ait été mis à jour ou supprimé.
• Enregistrez votre vidéo en veillant à ce que les visages à doubler soient clairement visibles dans le cadre. Cet effet est souvent plus efficace avec plusieurs visages.
• Publiez votre vidéo. Vos mouvements de bouche doivent être synchronisés avec l'audio ou le discours de l'autre personne dans la vidéo originale.

2. Effets vocaux: TikTok propose également divers effets vocaux qui modifient le son de votre voix (par exemple, Chipmunk, Baryton, Robot, Écho, etc.). Ces effets s'appliquent après l'enregistrement audio (soit lors de l'enregistrement initial, soit en voix off). Comment utiliser les effets vocaux:

• Enregistrez votre vidéo en appuyant longuement sur l'icône d'enregistrement.
• Accédez à l’écran d’édition (appuyez sur la coche).
• Appuyez sur la vidéo pour la mettre en surbrillance et sélectionnez « Effet vocal » dans les options en bas de l'écran.
• Sélectionnez un effet vocal dans la liste disponible. L'effet vocal sélectionné se charge et s'intègre automatiquement à votre vidéo.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.

Partie 3: Comment Réaliser une Vidéo TikTok avec Voix Off?

Créer une vidéo TikTok avec voix off vous permet, entre autres avantages, de remplacer l'audio d'origine par votre propre voix ou des effets sonores. Voici comment procéder étape par étape:

1. Lancez l'application TikTok et appuyez sur le bouton « + » pour démarrer une nouvelle vidéo.

2. Vous pouvez soit enregistrer une nouvelle vidéo, soit importer une vidéo existante depuis votre galerie.

3. Sur la droite de l'écran d'édition, appuyez sur l'icône « Modifier » pour choisir l'audio d'arrière-plan.

4. Appuyez sur « Son » et sélectionnez « Voix off » pour enregistrer votre propre voix sur la vidéo.

5. Appuyez sur le son enregistré et sélectionnez « volume » pour équilibrer le son d'origine et votre voix doublée.

6. Regardez la vidéo pour vous assurer que le doublage est correctement synchronisé. Une fois satisfait, appuyez sur « Suivant » et publiez-la sur TikTok.

FAQ sur les Voix Off de Vidéos TikTok

• Q1. Peut-on traduire une vidéo TikTok en français?

  A1. Oui, il existe plusieurs façons de traduire une vidéo TikTok en français: 1. En utilisant les fonctionnalités intégrées de TikTok. 2. En utilisant des outils de doublage et de traduction d'IA tiers. 3. Symphony Creative Studio de TikTok (pour les comptes professionnels).

• Q2. Comment obtenir une voix sur TikTok?

  A2. Il existe plusieurs façons d'obtenir une voix sur TikTok, selon ce que vous voulez dire: 1. Utiliser la fonction de synthèse vocale (voix automatisée). 2. Enregistrer une voix off (votre propre voix). 3. Utiliser des effets vocaux (changer votre voix).

• Q3. Qu'est-ce que les vidéos TikTok de Zandra B Dub

  A3. Les « vidéos TikTok Zandra B Dub » sont des vidéos comiques créées par ou mettant en vedette Zandra B, souvent en collaboration avec d'autres comme Alex Zandra, potentiellement avec un style comique sud-africain/botswanais, et impliquant parfois des scénarios liés à l'école ou un doublage/une réaction à d'autres contenus.

• Q4. Que sont les vidéos TikTok Dubsmash?

  A4. « Vidéos TikTok Dubsmash » fait probablement référence aux vidéos sur TikTok qui rappellent le style et le contenu qui étaient populaires sur l'application Dubsmash, aujourd'hui disparue.

• Q5. Comment réparer le doublage sans émotion sur TikTok?

  A5. Pour résoudre le problème d’une voix off sans aucune émotion sur TikTok, voici quelques éléments que vous pouvez essayer: 1. Concentrez-vous sur votre performance. 2. Utilisez les outils intégrés de TikTok, comme les effets vocaux ou les réglages de volume. 3. Améliorez votre configuration d'enregistrement (si le problème persiste). 4. Pratiquez et Évaluez.

Conclusion

Enfin, nous avons vu plusieurs méthodes pour faire une voix off sur TikTok. La méthode la plus adaptée dépendra de vos besoins spécifiques, qu'il s'agisse d'ajouter vos propres commentaires, de créer une vidéo en playback ou de toucher un public multilingue. La disponibilité et les fonctionnalités des outils de doublage, notamment ceux basés sur l'IA, évoluent constamment. En suivant les étapes suggérées dans cet article, vous pourrez améliorer votre contenu sur les réseaux sociaux.

HitPaw Edimakor (Montage Vidéo)

• Montage vidéo basée sur l'IA sans effort, aucune expérience n'est requise.
• Ajoutez des sous-titres automatiques et des voix off réalistes aux vidéos avec notre IA.
• Convertissez des scripts en vidéos avec notre générateur de scripts IA.
• Explorez une riche bibliothèque d'effets, d'autocollants, de vidéos, d'audios, de musique, d'images et de sons.